Englisch-Portugiesisch Übersetzung für supplant
- substituirA defesa europeia não visa substituir a ???? nessa sua função, nem pode fazê-lo. European defence is not intended - nor is it able - to supplant ???? in this role. Contudo, deixa bem claro que a responsabilidade social das empresas não pode substituir-se à regulamentação do trabalho nem às convenções colectivas, gerais ou sectoriais. He does, however, make it clear that they cannot supplant labour regulations or general or sectoral collective agreements. Em resumo: não queremos substituir-nos às associações desportivas, nem aos governos no que diz respeito às diversas acções.When all is said and done, we do not seek to supplant the sports governing bodies or the national governments in their specific fields of activity.
- suplantarRelativamente a essa legislação, a questão essencial a ter em conta é saber se a mesma poderá coexistir em harmonia com as leis nacionais em vigor ou se é susceptível de as suplantar. The essence of this legislation is whether it can co-exist in harmony with existing national laws or it can supplant same. No que se refere directamente à segunda parte da pergunta oral, pode dizer-se que qualquer coordenação institucional descendente parece suplantar os governos nacionais. Referring directly to the second part of the oral question it can be said that all top-down, institutional coordination seems to supplant national governments. Queria salientar também que a estratégia para o Corno de África proposta pela Comissão não visa suplantar as estratégias preparadas no quadro do 10º Fundo Europeu de Desenvolvimento.I should also like to point out that the strategy for the Horn proposed by the Commission is not intended to supplant the strategies prepared in the context of the 10th European Development Fund.
Anwendungsbeispiele
- Will online dictionaries ever supplant paper dictionaries?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc